CONTACT BLOG RSS ABONEAZĂ-TE LOGIN

Tefal - "Essencia Noir!"

Concurs cu premii Tefal

Preturi speciale la produsele Tefal: tigaie 24 cm D0210405 P24 B Gas Essent T-C TH2 NOI M la doar 34,99 RON (cu 10 puncte); tigaie 26 cm D0210505 P26 B Gas Essent T-C TH2 NOI M la doar 39,99 RON (cu 10 puncte); caserola 24 cm D0213209 S24CV B SB ESS T-C TH2 NOIR BEL la doar 79, 99 RON (cu 20 puncte); wok 28 CM D0211909 P-WOK28 B ESSEN TC TH2 NOI BEL la doar 59,99 RON (cu 15 puncte).

Fa-ti cumparaturile la Cora (Lujerului, Pantelimon sau Cluj) si acumuleaza cate 1 punct pentru fiecare 20 RON cheltuiti. Lipeste bulinele corespunzatoare punctelor pe pasaportul promotional Tefal disponibil la casa si pastreaza toate bonurile pentru validare.

Perioada promoţiei: 01 octombrie - 31 decembrie 2008

Promotie expirata
Un comentariu Vezi
(necesită autentificare)
  Follow InfoPromotii on Facebook Follow InfoPromotii on Twitter

OFFICIAL REGULATION OF THE PROMOTIONAL CAMPAIGN

”Essencia Noir !”

 

Duration of campaign: 01 October – 31 December 2008

 

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

”Essencia Noir !”

 

Perioada campaniei: 01 octombrie - 31 decembrie 2008

 

 

 

 

SECTION 1. CAMPAIGN ORGANIZER   

 

The organizer of the promotional Campaign named "Essencia Noir!" is the GROUPE SEB CENTRAL EUROPE KFT company, Taviro Koz 4, 2040, Budaors-Budapest, Hungary, having its headquarters correspondence in Bucharest, Constantin Daniel Street 8, district 1, fiscal code  RO 023124040.

The promotional campaign will be run under this regulation, which is obligatory for all participants. The organizer reserves the right to modify or change this Regulation during the promotional Campaign period, but not before a public announcement in a national daily.

 

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI

 

Organizatorul Campaniei promotionale ”Essencia Noir !” este societatea GROUPE SEB CENTRAL EUROPE KFT, Taviro Koz 4, 2040, Budaors-Budapesta, Hungary,  cu sediul de corespondenta in Str. Constantin Daniel nr. 8, sector 1, Bucuresti, avand cod fiscal RO 023124040.

Campania promotionala se va derula in conditiile prezentului Regulament, care este obligatoriu pentru toti participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament pe parcursul derularii Campaniei promotionale , dar nu inainte de a anunta publicul intr-un cotidian national.

 

 

 

SECTION 2. LOCATION OF PROMOTIONAL CAMPAIGN

 

The promotional Campaign is organized and shall take place in the following CORA shops:

- Cora Lujerului, Militari, district 6, Bdul Iuliu Maniu no.19

- Cora Pantelimon, Pantelimon, Sos. Vergului no.21

- Cora Cluj, Bdul 1 Decembrie 1918, no.142, Cluj Napoca.

 

These shops appertain to ROMANIA HYPERMARCHE S.A. Company, registered with the Trade Register under the number J40/38/2002, UIN: 14374293, that commercialize the GROUPE SEB products.

 

SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI PROMOTIONALE

   

 Campania Promotionala este organizata si se va desfasura in urmatoarele  magazine CORA :

- Cora Lujerului, Militari, sector 6, Bdul Iuliu Maniu nr. 19

- Cora Pantelimon, Pantelimon, Sos. Vergului nr. 21

- Cora Cluj, Bdul 1 Decembrie 1918, nr. 142, Cluj Napoca.

 

Aceste magazine apartinand Societatii ROMANIA HYPERMARCHE S.A., inmatriculata la Oficiul Registrul Comertului sub numarul : J40/38/2002, CUI: 14374293, care comercializeaza produsele GROUPE SEB.

 

 

 

SECTION 3. DURATION OF PROMOTIONAL CAMPAIGN

 

The Promotional Campaign will take place between 01 October and 31 December 2008.

 

SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE

 

Campania Promotionala se desfasoara in perioada 01 octombrie - 31 decembrie 2008.

 

 

 

SECTION 4. BRANDS AND PRODUCTS PRESENTED

 

Within this Promotional Campaign the following Tefal products are presented:

 

PAN 24 CM D0210405 P24 B GAS ESSENT  T-C TH2 NOI M

PAN  26 CM D0210505 P26 B GAS ESSENT  T-C TH2 NOI M

CASSEROLE 24 CM D0213209 S24CV B SB ESS  T-C TH2 NOIR BEL

WOK 28 CM D0211909 P-WOK28 B ESSEN  TC TH2 NOI BEL

 

SECTIUNEA 4. MARCILE SI PRODUSELE PARTICIPANTE

 

La aceasta Campanie Promotionala participa urmatoarele produse Tefal:

 

TIGAIE 24 CM D0210405 P24 B GAS ESSENT  T-C TH2 NOI M

TIGAIE 26 CM D0210505 P26 B GAS ESSENT  T-C TH2 NOI M

CASEROLA 24 CM D0213209 S24CV B SB ESS  T-C TH2 NOIR BEL

WOK 28 CM D0211909 P-WOK28 B ESSEN  TC TH2 NOI BEL

 

 

 

SECTION 5. PARTICIPATION RIGHTS

 

All natural persons who are Romanian citizens or have residence in Romania can participate in this Promotional Campaign. SC GROUPE SEB CENTRAL EUROPE S.R.L. employees and their relatives have no right to participate in this Promotional Campaign.

The right to participate in the promotion belongs exclusively to the buyer who fulfills the conditions imposed by the present Regulation. An unlimited number of pans can be purchased at promotional prices until the value of the cash receipts is corresponding to the promotion.

When participating in this Promotional Campaign, the participants agree with being registered into GROUPE SEB CENTRAL EUROPE S.R.L. costumer data base.

 

SECTIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE

 

La Campania Promotionala are dreptul sa participe orice persoana fizica cu cetatenie romana si domiciliul in Romania. Nu au dreptul sa participe angajatii SC GROUPE SEB CENTRAL EUROPE S.R.L., ai magazinelor in care se va desfasura Campania Promotionala, precum si sotii si rudele de gradul intai ale acestora.

Dreptul la participare la promotie apartine exclusiv cumparatorului care indeplineste conditiile impuse de prezentul Regulament. Se poate achizitiona un numar nelimitat de produse Tefal participante la promotie, la preturi promotionale, in conditiile in care se acumuleaza numarul corespunzator de puncte bonus.

Prin participarea la Campania Promotionala, participantii isi exprima acordul cu privire la intrarea in baza de date de consumatori a societatii GROUPE SEB CENTRAL EUROPE S.R.L.

 

 

 

SECTION 6. THE MECHANISM OF THE PROMOTIONAL CAMPAIGN

 

In order to participate in this promotion, starting with 01.10.2008 (inclusively) and until 31.12.2008 (inclusively), customers that have achieved products sold in chain stores Cora during the above mentioned period, are receiving POINTS, corresponding to the value of their acquisitions (1 point for each 20 RON products, 5 points for 100 RON products, etc.)..

Once the number of points established for each product in the promotion program is accumulated, any of the products from the "Essencia Noir!" range can be purchased at promotional price.

 

Until the 15 January 2009, the client can procure the pan if he meets all requested conditions.

 

SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

 

Pentru a participa la aceasta promotie, incepand cu data de 01.10.2008 (inclusiv) si pana in data de 31.12.2008 (inclusiv), cumparatorii care au chizitionat in aceasta perioada produse comercializate in lantul de magazine Cora, primesc PUNCTE, corespunzatoare cu valoarea achizitiilor facute ( cate 1 punct pentru fiecare 20 de RON de cumparaturi, 5 puncte pentru 100 RON de cumparaturi, etc. ).   

In momentul in care s-au acumulat numarul de puncte stabilit pentru fiecare produs din programul de promotie, se poate achizitiona la pret promotional oricare dintre produsele care fac parte din gama „Essencia Noir!” aflate in promotie.

Clientul poate achizitiona produsul pana la data de 15 ianuarie, in cazul indeplinirii conditiilor de participare

 

The price the products from the "Essencia Noir!" range can be purchased and the number of points related to be accumulated can be found in the table below:

 

Pretul la care se pot achizitiona produsele din gama "Essencia Noir!" si numarul de puncte aferent care trebuie acumulat, se gasesc in tabelul urmator:

TEFAL PRODUCTS PROMOTIONAL SPECIAL PRICE (RON, VAT included) NORMAL SHELF PRICE  (RON, VAT included)  POINTS REQUIRED
PAN 24 CM D0210405 P24 B GAS ESSENT  T-C TH2 NOI M 34,99 39,99 10
PAN 26 CM D0210505 P26 B GAS ESSENT  T-C TH2 NOI M 39,99 52,99 10
CASSEROLE 24 CM D0213209 S24CV B SB ESS  T-C TH2 NOIR BEL 79, 99  103,99  20
WOK 28 CM D0211909  P-WOK28 B ESSEN  TC TH2 NOI BEL 59,99 71,99 15

 

 

PRODUSELE TEFAL PRET SPECIAL DE PROMOTIE ( RON, TVA inclus) NORMAL SHELF PRICE  (RON, VAT included) POINTS REQUIRED
PAN 24 CM D0210405 P24 B GAS ESSENT  T-C TH2 NOI M 34,99 39,99 10
PAN 26 CM D0210505 P26 B GAS ESSENT  T-C TH2 NOI M 39,99 52,99 10
CASSEROLE 24 CM D0213209 S24CV B SB ESS  T-C TH2 NOIR BEL 79, 99
103,99 20
WOK 28 CM D0211909  P-WOK28 B ESSEN  TC TH2 NOI BEL 59,99 71,99 15

 

 

SECTION 7. VALIDITY CONDITIONS FOR WINNERS

 

In order for a cash receipt to be considered valid, it must meet the following conditions simultaneously:

 

(a) The participants must have done shopping in Cora shops participating in the Promotion during the period 01.10.2008 – 31.12.2008, and the cash receipt value must be at least 20 RON.

(b) The participants must fulfill the requirements mentioned above in order to participate in the Promotion, according to the stipulations of article 4 of the present Regulation;

(c) The cash receipt/receipts must be intact and in original (photocopies, facsimiles or other cash receipt copies are not admitted);

(d) The participants must ask for a flier at the cash desk of Cora shops, or have it by self-service from the exhibition area of the Promotion, provided cash receipts stapled to the flier.

The participants who fulfill all the conditions stipulated in article 6 of the present Regulation are allowed to participate in the promotion with one or more fiscal cash receipts.

 

Each of these fiscal cash receipts must fulfill all the validity conditions.

 

SECTIUNEA 7. CONDITII DE VALIDARE ALE CASTIGATORILOR

 

Pentru ca un bon de casa fiscal sa fie considerat  valid, acesta trebuie sa indeplineasca concomitent urmatoarele conditii:

 

a) Participantii sa fii facut cumparaturi in magazinele Cora participante la Promotie in perioada 01.10.2008 – 31.12.2008, iar valoarea fiecarul bon fiscal de casa sa fie de minim de 20 RON;

b) Participantii sa indeplineasca dreptul de participare la Promotie, in acord cu prevederile punctului 4 din  prezentul Regulament;

c) Bonul/ bonurile fiscale de casa sa fie intregi si in original ( nu se accepta fotocopii, facsimile sau alte reproduceri ale bonului);

d) Participantii sa solicite la casele de marcat din cadrul magazinelor Cora un pasaport sau sa intre in posesia acestuia prin autoservire din zona de expunere a Promotiei si sa aiba aplicate pe pasaport punctele bonus;

 

Participantii care indeplinesc toate conditiile prevazute la punctul 6 din prezentul Regulament, pot participa la promotie cu unul sau mai multe bonuri de casa fiscale. 

 

Fiecare dintre aceste bonuri de casa fiscale trebuie sa intruneasca toate conditiile de validitate.

 

 

 

SECTION 8. POINTS AWARDED

 

Each customer who shops in Cora stores during the promotion will receive a promotional flier. The customer comes into possession of this flier given by the Cora shop cashiers or through self-service in the area of promotion. For each cash receipt more that 20 RON, inclusively, one or more Bonus Points shall be issued depending on the value of cash receipt. For each of 20 RON spent in Cora shop, 1 point bonus shall be received. The purchased points shall be paste on the flier in the area dedicated to Bonus points.

 

Cash receipt shall be signed on the reverse by the cashier in order to be validated.

When the necessary number of Bonus Points is accumulated, then the flier allows the buyer to purchase of at least one Tefal article.            

After purchasing one of Tefal products in promotion, the flier shall be handed in to the cashier in order to be validated.

 

 

SECTIUNE 8. ACORDAREA PUNCTELOR

 

Fiecare client care va face cumparaturi in magazinele Cora in perioada promotiei va primi cate un pasaport promotional. Clientul intra in posesia acestui pasaport prin inmanarea acestuia de catre casierele din cadrul magazinelor Cora sau prin autoservire din zona de expunere a promotiei. Pentru fiecare bon de casa in valoare mai mare de 20 de RON, inclusiv, se elibereaza unul sau mai multe Puncte Bonus in functie de valoarea bonului de casa. Pentru fiecare 20 de RON cumparaturi Cora, se va primi 1 punct Bonus. Punctele achizitionate se vor lipi pe pasaport in zona destinata punctelor Bonus.

 

Bonul de casa se va semna pe verso de catre casiera pentru validare.

Pasaportul permite achizitionarea a cel putin un articol Tefal in momentul in care s-a acumulat numarul de puncte Bonus necesar.

Dupa achizitionarea unuia dintre produsele Tefal la pret promotional, pasaportul se va preda casierei spre validare.

 

 

 

SECTION 9. RESPONSIBILITY

 

The organizer of ”Essencia Noir !”  Promotional Campaign shall not be responsible and cannot be involved in any litigations related to the ownership of the fiscal cash receipts participating in the promotion or to their contents.

The organizer does not take the responsibility for the damaged or inappropriate fiscal cash receipts, regarding the conditions mentioned above.

The organizer has the right to invalidate the fiscal cash receipts which do not correspond to all participating conditions.

 

SECTIUNEA 9.  RESPONSABILITATE

 

Organizatorul Campaniei promotionale ”Essencia Noir !”  nu va avea nicio raspundere si nu va putea fi implicat in niciun litigiu legal de detinerea bonurilor de casa fiscale participante la promotie sau de continutul acestora.

Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru bonurile de casa fiscale deteriorate, necorespunzatoare din punct de vedere al conditiilor mentionate anterior.

Organizatorul are dreptul de a invalida bonurile de casa fiscale care nu indeplinesc toate conditiile de participare.

 

 

 

SECTION 10. LITIGATIONS

 

In case there might be litigations between the Organizer and the participants during the promotional Campaign, these shall be solved amiably. If solving the litigation amiably is not possible, the parts involved shall send it to the qualified Romanian courts from the Organizer’s headquarters in 8, Constantin Daniel Street, district 1, Bucharest.

 

SECTIUNEA 10. LITIGII

 

In cazul unor potentiale litigii aparute intre Organizator si participantii la campania Promotionala, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor competente romane de la sediul Organizatorului din strada Constantin Daniel nr. 8, sector 1 , Bucuresti.

 

 

 

SECTION 11. PROMOTION REGULATION

 

The Promotion Regulation shall be made available freely by the Organizer through the ROMANIA HYPERMARCHE S.A company in every Cora shop which holds the Promotion, so that it can be consulted by all participants.

Participating in the”Essencia Noir!” Promotion, the participants agree to observe and respect the stipulations of this Regulation.

 

SECTIUNEA 11. REGULAMENTUL PROMOTIEI

 

Regulamentul promotiei va fi pus la dispozitie in mod gratuit de catre Organizator prin intermediul Societatii ROMANIA HYPERMARCHE S.A, in fiecare magazin Cora in care se desfasoara promotia, pentru a putea fi consultat de catre orice participant.

Prin participarea la promotia ”Essencia Noir !”, participantii sunt de acord sa se conformeze si sa respecte prevederile acestui Regulament.
Nu avem elemente multimedia.
Vergiliu (Bucuresti) in 19 noiembrie 2008, 11:33
Promotia asta de la tefal a fost si in reteau billa
(necesita autentificare)
Datele tale vor aparea în comentariu astfel:

Comentariul tău a fost trimis

Comentariul va fi publicat după ce verificăm să corespundă Termenilor şi condiţiilor

Sus Forum Câştigători

Câştigători la promoţia "Tefal - "Essencia Noir!""

Afişează doar câştigătorii care îndeplinesc următoarele condiţii:
Localitate  
     Premiu  
Momentan nu avem câştigători la această promoţie.

Trimite unui prieten (sau mai multora!)



În emailul trimis va fi pus automat şi linkul către această pagină.
Aceste informaţii vor apărea în câmpul From:

Emailul a fost trimis.

Iţi mulţumim că ne-ai recomandat!

Ai întrebări despre această promoţie şi vrei să te ajutăm? Scrie-ne şi îţi vom răspunde în cel mai scurt timp!

Numele promoţiei: Tefal - "Essencia Noir!"

* Mesajul tău
* Numele tău

* E-mail

Contact |  Blog |  Termeni şi condiţii |  Politica de confidenţialitate |  Sitemap |  Forum sitemap |  Despre noi
© Netstreet Media